In the end this smell. It stinks right.
Sir, sir!
I don't want anything.
Please don't go. It's fine, really, it's fine.
What happened? I love my wife!
Is that right? But you're looking right, for a girl.
Some wife play... It's our speciality.
I'm under pressure to make a baby. Somehow I can't perform.
You're looking for a wife course? It's what we specialise in.
Just for you sir, a lewd pretend wife.
Please help me.
Erm, just a run up to it would be fine.
Then I can perform the final dash at home with my wife.
Understood, just a run up, well let's go.
In addition to the wife play, we do a "mother's milk" course, what do you say?
There are various options. No, just the run up please.
A special play wife is waiting for you. I'm going home.
16 years ago
there was an outbreak of zombies in western Mexico.
In the blink of an eye they spread across the world.
At first the world was in a panic,
and finally the world calmed down
and returned to it's normal life as if nothing had happened.
This story in this unusual world
concerns some unusual governmental workers,
in particular the coming of age of one young man.
Seconds. Yes.
A large serving please. Yes.
Mother, what on earth's happened to the two of them.
There you go. This isn't a large serving.
Naohiro who was a dead man walking
has transformed into the man of the house.
I'll redo it. I'm sorry, I'll do it again.
When doing a large portion you...
Dad, could it be they've...!
finally last night they beep beeped!
Dad!
Take it, take it.
It seems a remarkable change doesn't it.
She's her mother's daughter right.
When we were young, in the early evening,
we performed heroics to the extent it was uncomfortable.
Oh you, I guess your right.
Would you mind not talking about such things in front of your son?
Right, I'm off.
Take care. What is it? Had you forgotten?
Pass me the pickled vegetables. Yes.
Nagisa-chan, you're devoting yourself to your nails again today.
It's just like me with my muscles, right. How about it, won't you try touching them?
You fool. Good morning.
Shinsuke not here yet?
What's up? Well it's fine.
Actually, for a while now, there's been a rumour about
a village called Ookutama in the outskirts of Tamagawa.
A tip has been called in about,
an undead corpse wandering about.
A zombie, all the way out there?
Ookutama's right out in the sticks isn't it?
It's Tamagawa district's Village of Eight Gravestones.
Possibly refers to a mystery novel by Seishi Yokomizo
I'll head there and beat it to death.
No, Rin-rin.
Zombies right, killing them right, is bad. Do you understand?
Clicking your tongue is also bad okay?
I'm your senior. What of it.
I've also heard of this Ookutama rumour.
It's authenticity is pretty doubtful though.
Isn't that so Toriestu? Over there, there's...
That's right, there's no a single case of a Tokuho being registered there.
Well, I think it's kind of suspicious.
The eye witness was a mountain climber.
Speaking of Ookutama, it's full of the elderly isn't it?
If they saw someone unsteady on their feet, they could easily be mistaken?
Well, even so, we need to go and check, we can't ignore a tip.
Okawa-san, let's go.
No no no Rin-rin.
I do want to go with you, lots and lots, but
I'm afraid I have some urgent business today.
For a while I've been hesitating over when to bring this up.
What's with the golf clothes. Boss, you're matching him.
Well, since the last incident, the Vice Govenor has been
very happy with us.
Today he invited us out to golf, something like that.
What do you mean "something like that"? Why does Okawa get to go to?
It's obvious. I'm the departments ace.
That's wrong. That's wrong.
But going to golf whilst on duty's isn't right is it?
That's right. Well the Vice Governor,
he's an important ally who strongly supports the continued existance of our dept.
I can't refuse. Well that's fine.
I'll go by myself. No no no.
Rin-rin. Don't call me that, it's annoying.
Don't call me that. Good morning.
Yes, well I'm worried about Rin-rin going on her own so
Shinsuke, you go too. He doesn't need to come,
I'll be fine on my own. Actually he'd be a hindrance.
Ah, but even so. It's fine.
But even so. It's fine.
But... It's fine.
From first thing, I've no idea what's going on.
Zombie to human. Human to zombie.
Zombie to human, human to zombie...
No, come back to me.
Keiko.
Just like a clock's pendulum.
Have you finished?
Sasakikawa-kun, what is it?
I'm truly sorry, but rather, the zombie level
unfortunately increased.
I guess making a vaccine to turn zombies back in human is impossible.
If only I'd not made that promise.
Pardon?
Nothing.
Well, shall I cancel these body requistion forms?
Wait wait! You're pretty reckless.
These, I'd like you to properly submit these please.
As you wish.
(undead corpse requistion form)
There's nothing here is there.
The air is fresh too.
Erm. What is it?
It's about this morning. With regards to your seniors,
being a hindrance... Isn't that right?
No, well for me... Let's go there.
What? It's the community center.
As for me, I try the hardest that I can.
But it's the truth.
An undead corpse? Ah you mean a zombie?
I've not seen one.
That's it, swing it around. Zombies...
you find them in cities don't you?
Well.
Ah, you're very cute aren't you.
Your girlfriend? You're mistaken.
You're shy.
I'm not shy in the slightest.
It's good to be young right.
Yes, give it your best!
I said no! Ah wait...
Erm, er, so no one has seen
an undead corpse, I mean a zombie?
That's right.
Understood.
Right, is there anyone else we can talk to. Let's go.
Why? We're not going to get any further information here.
It was a mistake to come here. Let's go.
I can't trust these people. That's a bit much.
Shhh! They're in some sort of hula hoop daze.
Is there someone else
that we could possibly talk with?
That's not possible. Someone else? Let's go.
(Ookutama's only soba shop)
Please wait a moment. Thank you for waiting.
Thank you Pedro. Because you're like family to me.
Ah, this is our community leader, Hasegawa san.
He knows everything about these parts.
Ask him anything you want. Sorry for turning up so suddenly.
Right, I'll head back to my exercise class then.
So as not to bother you. Thank you kindly.
Turn those hula hoops. Heal those pelvis's and bring back their youth.
Ah, it's been a while since we've had visitors other than oldies.
Is that right.
Well, we do our best with exchange students like Pedro,
to encourage them to come and live here in the countryside but,
somehow...
What's that? My partner.
Partner? A bamboo sword, a special one.
It's used in when facing an undead corpse.
Kind of self-defence. Ah, I see.
It's been a while since we've had young people here.
Ah, you're right. You suit each other.
You're mistaken! Eh, I'm wrong?
That's good, right. Yes.
So what on earth brings the two of you Special Welfare Department people
out to our remote village?
We recieved a tip that an undead corpse
was spotted wandering around Ookutama, so we've come to check.
I've not heard anything about this.
Not even once? There was a rumour, a while back.
Hey Tachibana-san. What is it?
You're being rude. They've gone to lengths to treat us kindly.
Well... Sorry.
As our community's leader I get to hear about everything
that goes on here,
undoubtedly, there are no zombies here.
Is that so.
Ookutama's famous soba noodles.
You didn't have to... Please help yourself.
But, really we should be going. Thank you very much.
There are some mushrooms I picked too.
Please eat it while it's hot.
Thank you. Thanks.
Please finish it all up. Yes.
Our people worked hard to make those noodles.
Well, thank you. Yes.
Yummy!
Really? Yes.
Places like this have really delicious soba noodles don't they.
Tucking in.
Yuck, what is this?
What is it!?
What's the matter?
It's delicious.
It's off, isn't it?
Oh no. What?
Wait just a minute.
(Ookutama's only supermarket)
Excuse me.
I'm sorry, do you mind if I borrow the toilet?
That was scary.
Tachibana, you too. Out of the way!
Ah, just a minute. What is it, get out of my way.
The smell might be... Whatever, move!
Stinks right? Sorry.
What are you doing?
I'm just taking a quick look.
Child!
Shinsuke. What?
You're kidding me.
Why are there so many of them?
There's tons! And none of them have mouthpieces!
What should we do. When did this happen?
It wasn't all nonsense afterall.
There's tons! And none of them have mouthpieces!
What should we do. When did it happen? It wasn't all nonsense afterall.
What should we do, this is the first time I've experienced this.
What should we do. Kill them.
No no no, they're coming...
Let's hide for now. Let's get straight to killing them!
They're a danger to the villagers. But killing them is wrong.
How many times do I have to say it, our job is to capture, not kill them
There's an exception for extreme circumstances. That's true but.
I call for reinforcements.
I've got no signal. Right, let's kill them.
I said it's wrong. Why is that!?
Why... You don't have your sword.
Look! Why, now of all times!
Keep your voice down.
For the time being, lets be quiet. What do to?
You mustn't go out! Hello!
No one's here.
It won't connect!
What to do. What's that!?
Wait wait wait, what are going to do with that?
What's that, what are you going to do?
Kill them. I said you mustn't.
Seriously you mustn't. So why exactly is that?
Why can't I? Why! Why is it wrong?
Those people
it's not like they wanted to become like that.
Huh? One's come in!
Take this! What is it?!
A bamboo sword substitute.
Splendid!
If we fix the washbowl you can use it right?
So what are we going to do now?
Going to do... I can't get through to Koda-kun.
That's why I said you're just a hindrance.
How about trying to think of a way out of this yourself!
Let's leave by the back door.
Let's go.
Erm, wait a minute.
What is it now?
I think we have to secure the safety of the villagers.
We could lure the zombies into the shop,
and then trap them inside?
Impossible?
Well, for the time being, tell me your plan.
Come with me.
Zombie have a natural reaction to move towards loud soundsd.
Is that right? So we'll lure them in
with this bell.
After that I'll knock them out with the wash bowl?
Yes. Ah but...
If they all come in at once,
won't it be hard?
If we spread this around the entrance they'll slip and fall over right?
I see! That's right.
It's genius. So do you have anything?
Ah, one minute, let me think.
That's right, we'll spread that. Yes spread it and...
If you don't come up with something quick, it's bad.
Don't pressure me.
These, they'll work as protectors?
Lend me your arm.
Mine?
Are you sure you don't want some for your head?
It's totally fine.
Right!
When they're all in, I'll run and turn off the automatic door.
Right!
Right, let's do this!
Leave support to me!
Okay.
I'm ringing the bell! Yes.
Okay.
Hey, everyone! Hey, everyone!
Come here!
Hello!
This way!
Oh oh, what's this?
Oh, what's this?
Manager Omori. If you don't do something American pro westling will start.
Until we get hold of the two of them we can't go.
You two have been out playing golf all day.
The two of you should wait.
I'm going now. Hey!
Torietsu said he's off right.
Ah, well I'm going too.
Ah Koda-sensei. I heard that a zombie
has appeared in Ookutama. What kind of zombie is it?
Who give a crap what kind of zombie.
It's simply a rumour. Shinsuke and Rin-rin are there, checking it out.
They still haven't come back and we can't seem to get hold of them.
We're all super worried, and are waiting for them.
Eh, I thought you said you were off home?
Hey, we've got to call the police, quick!
You said you were off home didn't you?
Hmmm, the police right?
Close close close!
I'm sorry.
Get a move on Shinsuke.
The oil's making my hands... You're slow!
I've got it on me too.
Fix my helmet, it's dangerous.
Ah, leave it.
All things considered,
it stinks to high heaven.
Shinsuke! A new one!
Don't be wasteful, please use them carefully.
This is the fourth one isn't it. I know that!
Tachibana, I think that's the last one.
Okay! Over here!
Finally done!
Now...
Shinsuke, the switch!
Shinsuke!
Tachibana, you go outside.
What? I'll hit the switch and
you manually close the door from the outside.
Got it.
Tachibana! Yes!
Tachibana!
Go!
Shinsuke!
Get off.
Shinsuke!
Get off.
Stop it!
I'll kill them! It's fine, it's fine.
Ah, that was scary! I said you mustn't kill them.
Are you okay?
In the countryside where no Tokuho have been registered a zombie is spotted.
Whoa, is that Machida?
What are you doing here?
Ah, if you've got business with the Special Welfare Dept, they're still in.
Is that right. I didn't particularly...
Ah, this is good timing, did you see my requisition form?
Pardon? The body requisition form.
3 zombies, F cup woman, Ken Kitayanagi and Mayu Yamashita
I wanted them transfer to the laboratory.
F cup? Ah yes.
She was apprehended recently, her chest was of unusual proportions.
It's rare for you to request 3 bodies all at once.
It's just that they all have something in common.
Something in common? Those 3 bodies,
From the time of contagion to the onset of symptoms, is extremely short.
It's also seems like the immunisation didn't work.
Right now in Ookutama where there's never been one registered,
we've had information that one's appeared.
Well, that's probably just a mistake.
(Danger! Do not enter. A large outbreak of zombies. Special Welfare Dept.)
We need to evacuate the villagers.
But how, with this number of zombies?
It's me! Pedro! Good timing!
Thank goodness. Are the two of you
also doing your shopping? No!
Wait wait wait! Why are the shutters down?
There are zombies here. There's a whole load of them inside.
Is that right!
What are you joking about! It's not funny.
No no no! I said "no" didn't I!
What is it? Under no circumstances are you to open the shutter.
Do you understand? Seriously?
Seriously!
Quickly. I get it.
Definitely!
Please go quickly! We will call for reinforcements,
and come back!